Настоящие Общие условия регулируют отношения между «НОВ ВЕК Недвижимость» ЕООД и каждым посетителем или пользователем веб-сайта novvek.bg. Просим внимательно их прочитать. Используя сайт, Вы соглашаетесь с ними.
1Данные о торговце
- Наименование: «НОВ ВЕК Недвижимость» ЕООД
- ЕИК: 202177784
- Регистрация по НДС: BG202177784
- Местонахождение и адрес управления: г. Варна, р-н Приморски, жилой комплекс Вилна зона, ул. «28-ма» № 20, кв. 15
- Адрес офиса и адрес для корреспонденции: г. Варна, ул. «София» № 3
- Управляющий: Йосиф Лазаринов Лазаров
- Телефон: +359 896 162 777
- Электронная почта: office@novvek.bg
Далее для краткости именуется «Нов Век», «компания» или «мы».
2Предмет сайта
Веб-сайт novvek.bg представляет деятельность компании как агентства недвижимости: объявления о продаже и сдаче в аренду недвижимости, представление проектов нового строительства, услуги по управлению недвижимостью, полезная информация (блог) и формы для связи и запросов.
3Услуги посредничества при сделках с недвижимостью
Компания осуществляет посредническую деятельность при купле-продаже и сдаче в аренду недвижимости. Конкретные права и обязанности между компанией и клиентом (включая размер вознаграждения/комиссии) регулируются отдельным договором посредничества, заключаемым в письменной форме. Опубликованные на сайте объявления и описания объектов носят информационный характер и не являются обязывающим предложением (офертой) по смыслу Закона об обязательствах и договорах.
Компания стремится к тому, чтобы информация в объявлениях (цены, площади, характеристики, наличие) была точной и актуальной, но она основана также на данных, предоставленных собственниками объектов, и может изменяться и подлежит подтверждению при просмотре. Указанные цены не включают налоги, сборы и расходы по переходу права собственности, которые должен оплатить покупатель, если прямо не указано иное.
4Информация об ипотечном финансировании
«НОВ ВЕК Недвижимость» ЕООД — агентство недвижимости. Компания не является кредитной организацией и не является кредитным посредником в смысле Закона о кредитах на недвижимость для потребителей (ЗКНИП) и не внесена в реестр кредитных посредников, который ведёт Болгарский народный банк.
Содержание сайта, связанное с ипотечными кредитами (включая ипотечный калькулятор), носит общий информационный характер. Оно не является предложением или сравнением кредитных договоров, консультацией в смысле ЗКНИП, финансовой или юридической консультацией. Компания не договаривается об условиях кредитов от имени потребителей или кредиторов и не заключает кредитные договоры.
Все условия ипотечных кредитов (процентная ставка, годовая процентная ставка расходов, срок, обеспечение, сборы) определяются исключительно соответствующим банком или зарегистрированным кредитным посредником после индивидуальной оценки кредитоспособности. Результаты ипотечного калькулятора ориентировочные и не являются офертой. Решение об обращении за кредитом и выбор кредитора принадлежат исключительно клиенту.
5Использование сайта
Пользователь обязуется использовать сайт добросовестно и по назначению — не указывать недостоверные данные в формах для связи, не совершать действий, нарушающих работоспособность сайта, и не использовать автоматизированные средства для массового извлечения содержимого.
Отправка запроса через форму на сайте не порождает договорных отношений и не обязывает компанию оказывать услугу. Мы свяжемся с Вами по указанным Вами контактам по поводу Вашего конкретного запроса.
6Интеллектуальная собственность
Содержание сайта — тексты, фотографии, логотипы, дизайн, базы данных объявлений — принадлежит компании или её партнёрам и защищено Законом об авторском праве и смежных правах. Его использование в коммерческих целях без предварительного письменного согласия запрещено.
7Ограничение ответственности
Компания не несёт ответственности за ущерб от невозможности доступа к сайту, от технических перерывов, а также за содержание внешних веб-сайтов, на которые ссылается сайт. Компания не гарантирует, что информация на сайте всегда полна, точна и актуальна, и стремится своевременно устранять выявленные неточности.
8Личные данные и cookie
Информация об обработке личных данных содержится в Политике защиты личных данных. Информация об используемых cookie и подобных технологиях — в Политике использования cookie.
9Жалобы, споры и надзорные органы
Если у Вас есть претензия, свяжитесь с нами по адресу office@novvek.bg — мы приложим усилия, чтобы добросовестно и в разумный срок решить вопрос.
Надзорный орган по защите потребителей — Комиссия по защите потребителей (КЗП): г. София 1000, ул. «Врабча» № 1, эт. 3, 4 и 5, тел. 0700 111 22, kzp.bg. При споре, который не может быть разрешён по взаимному согласию, потребитель может обратиться в органы альтернативного разрешения споров — общие примирительные комиссии при КЗП, а также в компетентный болгарский суд.
10Изменения и применимое право
Компания может обновлять настоящие Общие условия, при этом актуальная версия публикуется на этой странице с датой последнего изменения. По вопросам, не урегулированным здесь, применяется действующее болгарское законодательство.
Последнее обновление: 06.08.2026 г.